PO POLSKU

Lev randigt.

by Kasia Lindahl

Jak tu pracować żeby nie zwariować

Cykl spotkań: Po polsku dla Polaków w Sztokholmie

Kasia Lindahl

Organizator spotkań Po polsku dla Polaków

 

Jak tu pracować

żeby nie zwariować

 

Czwartek, 19-stego kwietnia

Godz.18.00 - 19.30

(Link do wydarzenie na facebooku)

Budynek ABF w Huddinge

Kommunalvägen 26

 

WSTĘP WOLNY

Ilość miejsc ograniczona!

Wyślij maila na adres kasia@zebrazone.se

w celu zarezerwacji miejsca.

Witaj!

Kim jesteś?

Ja nazywam się Kasia, mieszkam w Sztokholmie od szesnastu lat.

Przeprowadzałam się tu w zapomnianych już czasach, kiedy nie istniały jeszcze tanie bilety lotnicze, tanie smsy, smartfony ani facebook.

Dziś mamy to wszystko, włącznie z grupami informacyjnymi, blogami, poradnikami dla emigrantów.

 

Dziś w trzydzieści sekund możesz znaleźć informacje o tym, jak się mówi mąka orkiszowa po szwedzku, albo pasek rozrządu i jak poprawnie napisać “z niecierpliwością czekam na Państwa odpowiedź” w liście do szwedzkiego pracodawcy.

Pomagamy sobie na emigracji. To widać. I to jest piękne.

 

Bo pewne sprawy zrozumie tylko drugi Polak. Np. tęsknotę za prawdziwą, domową ogórkową, czy wspomnienia z trzepaka na osiedlu. Albo naszyjniki z rolek papieru toaletowego czy sobotnią kąpiel w wodzie po młodszym rodzeństwie.

Albo nasze polskie: “Najpierw obowiązek, potem przyjemność”. Lub “Jak Cię widzą, tak Cię piszą.” Nie mówiąc już o “Bez pracy nie ma kołaczy.”

 

Ja nigdy nie czułam się bardziej Polką niż chorując na obczyźnie.

Dopiero wtedy zobaczyłam, jak bardzo głęboko zakorzenione jest we mnie to, co wyniosłam z domu. W tamtej chwili nie bardzo wiedziałam jak mam sobie z tą wiedzą poradzić.

 

Dziś, bazując na własnych doświadczeniach, refleksjach i zdobytej przez lata wiedzy organizuję wieczór, jakiego sama wtedy potrzebowałam.

Bo wiem, że jest nas więcej. Ludzi, którzy potrzebują posłuchać, porozmawiać o tym - w ojczystym języku - jak to jest być Polakiem za granicą.

Jak to jest próbować zachować swoją tożsamość starając się jednocześnie asymilować z otoczeniem.

Czy da się pracować w obcym kraju, na nowych zasadach, według standardów wyniesionych z domu i NIE ZWARIOWAĆ?

 

Przyjdź i posłuchaj mojej historii. Weź ze sobą kogoś znajomego.

Tego nie znajdziesz na facebooku.

Jeśli chcesz wiedzieć więcej... *

Próby ZWALCZANIA stresu powodują jeszcze więcej stresu.

A co jeśli stres można zrozumieć? A nawet oswoić i czasem przechytrzyć!

 

Internet i prasa kipią dziś od informacji o stresie.

To strasznie stresujące dla zestresowanej głowy!

- Komu i w co wierzyć?

- Co działa a co nie działa?

- Kupić ziółka czy poradnik?

 

Oto okazja by POROZMAWIAĆ o stresie. W przyjaznej atmosferze, w ojczystym języku.

Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - jak przechytrzyć stres

CZĘŚĆ 1

PO CO CAŁY TEN STRES?

Czyli jak radzić sobie ze stresem na poziomie ciała.

Regulacja snu, bóle głowy, osłabienie pamięci, rozdrażnienie, itd.

 

Czwartek, 26 kwietnia

Godz. 18.00 - 20.00

Budynek ABF w Huddinge

Kommunalvägen 26

Cena: 200 SEK

CZĘŚĆ 2

DAJ MI SPOKÓJ!

Czyli kto nam każe się stresować i jak to możliwe.

(W tym jedna dobra i jedna zła wiadomość! :)

 

Czwartek, 3 maja

Godz. 18.00 - 20.00

Budynek ABF w Huddinge

Kommunalvägen 26

Cena: 200 SEK

* Zanim się zarejestrujesz, kliknij tutaj i zapoznaj się z opiniami uczestników pierwszej, pilotażowej edycja kursu w języku szwedzkim.

 

Nie zwlekaj. Maksymalna liczba uczestników to 12 osób.

Zarejestruj się wysyłając maila pod adres: kasia@zebrazone.se

Dla osób biorących udział w obu spotkaniach przewidziałam prezent,

który będzie przypomnieniem o tym, czego się wspólnie nauczymy.

Copyright ZebraZone 2018 © All Rights Reserved